摘要: 本文詳細介紹了三項透氣性參數（氣體透過(guò)率、透過(guò)量以及透過(guò)系數）的定義、應用范圍以及相互之間的差異和換算關(guān)系，同時(shí)對于目前、國內標準中定義不清晰的情況給予說(shuō)明。
關(guān)鍵詞：透氣性，透過(guò)率，透過(guò)量，透過(guò)系數
目前，國內、標準在一些透氣性參數的定義上存在細微差異，致使參數概念及應用較為混亂。這不但會(huì )影響數據傳遞，同時(shí)還能引起對材料評價(jià)的失誤。本文著(zhù)重分析透氣性參數氣體透過(guò)率、氣體透過(guò)量以及氣體透過(guò)系數的定義，對它們之間的關(guān)系進(jìn)行介紹，并指出實(shí)際應用中應當注意的問(wèn)題。
1. 透氣性參數的標準定義
由于在等壓法中存在載氣（氮氣）的逆向滲透，使得它與傳統壓差法存在著(zhù)本質(zhì)上的不同，是兩類(lèi)不同的測試方法。測試方法的差異會(huì )對其應用范圍以及參數定義帶來(lái)影響（例如等壓法基本上只用于進(jìn)行氧氣檢測，而壓差法對于測試氣體幾乎沒(méi)有限制），因此這里按照測試方法的種類(lèi)分別對透氣性參數的定義進(jìn)行介紹。
1.1 壓差法
1.1.1 ASTM D1434-82
ASTM D1434-82中，用于描述材料透氣性能的參數有以下三個(gè)：
1. Gas Transmission Rate (GTR): The quantity of a given gas passing through a unit of the parallel surfaces of a plastic film in unit time under the conditions of test. The SI unit of GTR is 1 mol / (m2·s).
譯文：氣體透過(guò)率（GTR）：在試驗環(huán)境下，在單位時(shí)間內、單位面積上透過(guò)塑料薄膜兩平行平面的特定氣體總量。GTR的SI單位為mol / (m2·s)。
2. Permeance (P): The ratio of the gas transmission rate to the difference in partial pressure of the gas on the two sides of the film. The SI unit of permeance is 1 mol / (m2·s·Pa).
譯文：（氣體）透過(guò)量（P）：氣體透過(guò)率與薄膜兩側的測試氣體分壓差的比值。透過(guò)量的SI單位為mol / (m2·s·Pa)。
3. Permeability (P): The product of the permeancethe thickness of a film. The SI unit of P is 1 mol / (m·s·Pa).
譯文：（氣體）透過(guò)系數（P）：（氣體）透過(guò)量與薄膜厚度的乘積。P 的SI單位為mol / (m·s·Pa)。
1.1.2 ISO 2556:2001
ISO 2556:2001中，用于描述材料透氣性能的參數只有一個(gè)：
Gas transmission rate: The volume of gas which, under steady conditions, crosses unit area of the sample in unit time under unit pressure differenceat constant temperature. The rate is usually expressed in cm3 / m2·d·atm.
譯文：氣體透過(guò)率：在一定的溫度下，在單位時(shí)間內單位壓力差下，穩定透過(guò)單位面積試樣的氣體體積。單位為：cm3 / m2·d·atm。
1.1.3 GB/T 1038-2000
GB/T 1038-2000中，用于描述材料透氣性能的參數有兩個(gè)：
1. 氣體透過(guò)量（Qg）：在恒定溫度和單位壓力差下，在穩定透過(guò)時(shí)，單位時(shí)間內透過(guò)試樣單位面積的氣體的體積。以標準溫度和壓力下的體積值表示，單位為：cm3 / m2·d·Pa。
2. 氣體透過(guò)系數（pg）：在恒定溫度和單位壓力差下，在穩定透過(guò)時(shí)，單位時(shí)間內透過(guò)試樣單位厚度、單位面積的氣體的體積。以標準溫度和壓力下的體積值表示，單位：cm3·cm / cm2·s·Pa。
注：GB/T 1038-2000非等效采用ISO 2556:1974《塑料——常壓下薄膜和薄片氣體透過(guò)率測定——測壓計法》。
1.1.4 總結
分析標準定義及結果單位可以看出，在GB/T 1038-2000、ASTM D1434-82、ISO 2556:2001這些壓差法標準中對于氣體透過(guò)系數的定義是一致的；而對氣體透過(guò)量的表示卻有些差異，GB/T 1038-2000“氣體透過(guò)量（Qg）”= ASTM D1434“Permeance (P)”= ISO 2556“Gas transmission rate”，單位都可轉化為cm3 / m2·24h·0.1MPa的形式。
1.2 等壓法
1.2.1 ASTM D3985-05
ASTM D3985-05中，用于描述材料透氣性能的參數有以下三個(gè)：
1. Oxygen Transmission Rate (O2GTR): The quantity of oxygen gas passing through a unit area of the parallel surfaces of a plastic film per unit time under the conditions of test. The SI unit of transmission rate is the mol / (m2·s).
譯文：氧氣透過(guò)率（O2GTR）：在試驗環(huán)境下，在單位時(shí)間內、單位面積上透過(guò)塑料薄膜兩平行平面的氧氣總量。氧氣透過(guò)率的SI單位為mol / (m2·s)。
2. Oxygen Permeance (PO2): The ratio of the O2GTR to the difference between the partial pressure of O2 on the two sides of the film. The SI unit of permeance is the mol / (m2·s·Pa).
譯文：氧氣透過(guò)量（PO2）：氧氣透過(guò)率與薄膜兩側的氧氣分壓差的比值。氧氣透過(guò)量的SI單位為mol / (m2·s·Pa)。
3. Oxygen Permeability Coefficient (P’O2): The product of the permeancethe thickness of film. The SI unit of oxygen permeability is the mol / (m·s·Pa).
譯文：氧氣透過(guò)系數（P’O2）：氧氣透過(guò)量與薄膜厚度的乘積。氧氣透過(guò)系數的SI單位為mol / (m·s·Pa)。
1.2.2 ISO 15105-2:2003
ISO 15105-2:2003中，用于描述材料透氣性能的參數有以下兩個(gè)：
1. Gas-transmission rate (GTR): Volume of gas passing through a plastic material, per unit areaunit time, under unit partial-pressure difference between the two sides of the material. O2GTR is the oxygen-transmission rate, expressed in moles per square metre second pascal [mol / (m2·s·Pa)]. O2GTR is generally expressed in cubic centimetres per square metre 24h [cm3 / (m2·24h)].
譯文：氣體透過(guò)率（GTR）：?jiǎn)挝粫r(shí)間內單位壓力差下穩定透過(guò)單位面積薄膜材料的氣體體積。O2GTR是氧氣透過(guò)率，單位是mol/ (m2·s·Pa)。O2GTR通常使用的單位是：cm3 / (m2·24h)。
2. Gas permeability (P): Volume of gas passing through a plastic material of unit thickness, per unit areaunit time, under unit partial-pressure difference between the two sides of the material. P is expressed in mole metres per square metre second pascal [mol·m / m2·s·Pa].
譯文：氣體透過(guò)系數（P）：?jiǎn)挝粫r(shí)間內單位壓力差下穩定透過(guò)單位面積上單位厚度的試樣的氣體體積。P的單位為：mol·m / m2·s·Pa。
1.2.3 GB/T 19789-2005
GB/T 19789-2005中，用于描述材料透氣性能的參數有三個(gè)：
1. 氧氣透過(guò)率（O2GTR）：在試驗條件下，在單位時(shí)間內透過(guò)單位面積試樣的氧氣數量。常使用的氧氣透過(guò)率單位是cm3 / (m2·24h)。
2. 氧氣透過(guò)量（PO2）：氧氣透過(guò)率與試樣兩側氧氣分壓之差的比值。常用的氧氣透過(guò)量單位是cm3 / (m2·24h·0.1MPa)。
3. 氧氣透過(guò)常數（
）：氧氣透過(guò)量與試樣厚度之積。常用的氧氣透過(guò)常數單位是
cm3 / (m·24h·0.1MPa)。
注：GB/T 19789-2005修改采用ASTM D 3985-1995《塑料薄膜和薄片氧氣透過(guò)性試驗方法——庫侖計檢測法》。
1.2.4 總結
通過(guò)對標準定義以及結果單位的分析可以看出，對于等壓法，GB/T 19789-2005、ASTM D3985-05、ISO 15105-2:2003各標準中的氧氣透過(guò)系數定義及單位是一致的，只是GB/T 19789-2005中將其翻譯為氧氣透過(guò)常數；而對氣體透過(guò)量的表示存在差異，GB/T 19789-2005“氧氣透過(guò)量（PO2）”= ASTM D3985-05“Oxygen Permeance (PO2)”= 15105-2:2003 “Gas-transmission rate (GTR)”。需要注意的是ISO 15105-2:2003標準不只是用于氧氣滲透性能的檢測，因此并沒(méi)有將透氣性參數的概念限制在氧氣測試的范圍內。
2. 透氣性參數的實(shí)際應用
氣體透過(guò)率是單位時(shí)間透過(guò)單位面積試樣的氣體的體積，它由材料本身的阻隔性能和材料兩邊測試氣體分壓差兩個(gè)因素決定。氣體透過(guò)率與測試環(huán)境和試樣個(gè)體有關(guān)，氣體透過(guò)量只與測試試樣自身有關(guān)而與環(huán)境無(wú)關(guān)，至于氣體透過(guò)系數則僅與試樣的材質(zhì)有關(guān)，是材料本身的性質(zhì)。
通常，我們只關(guān)注包裝材料的氣體透過(guò)量（單位：cm3 / m2·24h·0.1MPa）和氣體透過(guò)系數。除去由于標準定義差異帶來(lái)的影響外，嚴格來(lái)講氣體透過(guò)率是很少用到的，這與氣體透過(guò)率受測試氣體分壓差而變化有很大關(guān)系，不利于數據比對。此外，對于氣體透過(guò)系數的使用還存在誤區，氣體透過(guò)系數并非對所有材料都有意義，它僅對于均勻的單層材料有意義，而且應用前必須已經(jīng)通過(guò)檢測多種厚度的材料證明其數據的一致性，但是對于多層復合材料，檢測其氣體透過(guò)系數是沒(méi)有意義的。該系數主要為進(jìn)行復合材料的結構設計提供便利。
3. 總結
對于透氣性參數的名稱(chēng)定義以及數據單位不一致的問(wèn)題應該引起有關(guān)方面的重視。對于使用者而言，可以借助比較結果單位是否一致的方法來(lái)確定在不同標準中提及的參數意義是否相同，而不能僅關(guān)注參數名稱(chēng)，以免用于數據比對時(shí)出現混亂，給業(yè)界的溝通交流造成障礙。
